Dev pours his heart out to Glenda, Christina tries to help an exhausted George, Theo reacts badly to Pete's flirting, and Roy catches Lisa and Becky getting cosy on the sofa.