Grim discoveries complicate Mary's mission. An exhilarating free fall fuels an epic transformation, forcing Dante to confront his demon side.