A revealing trip down the rabbit hole yields a haunting tale of two childhoods — parallel stories with intertwining fates.