Kan spends the night at Najai's; things get tense at the office; Priew gets bad news, and Maple gets a ride home.