Alan and Najai adjust to life as roommates, and maybe more; a new neighbour moves into Priew's building, while Maple and Mesa get closer.