Dia falls for her ex's cellmate; Damond's release is crashed by an unexpected visitor; when Micheal's card declines, Kayleigh confesses to spending $42K; Keirsten picks up her husband; Felicia's aunt gives Rich a warning.