Damond wants a poly romance with his fiancée and his girlfriend, but when he's released, can he juggle two women?; Zay's ex returns to stake her claim; Keirsten loses it when Brady delivers bad news; Rich's confession shocks Felicia.