The roommates get reacquainted in Montana with their own boozy version of the Olympic Games; Nilsa's pregnancy announcement sends Gus into an emotional tailspin.