When the team busts a group of dangerous robbery suspects; Tan is confronted with a pivotal figure from his past; Luca is tapped to temporarily stand in for Hicks.