A terminally ill inmate escapes from a hospital determined to settle old scores before he dies; Nichelle faces a life-changing event that affects her relationship with Hondo.