Arturo tries to set another escape plan in motion. During a conversation with Salva, Raquel spots a tiny detail that gets her mind racing.