When a fellow agent is murdered, the NCIS team head into the desert to locate a woman who might hold the answer to the mystery murder.