Hayley confides in Becky that she fathered a son before her sex-change operation and is worried how Roy will take the news; Emily fears that Norris is going to propose when he invites her for dinner; Ashley takes the day off work to spend some time with Claire, but Casey tries to come between the couple; and Tyrone grows concerned about Paul's influence over the Duckworths.