As the casino vote nears, Kristen juggles Miranda's protests and Boyle's demands; Jon wrestles with guilt over Atlantic City while Richard tries to mend things with Nadia; the production faces crises when romance blooms backstage and Linus bows out.