Tensions escalate between Kristen and Richard; auditions reveal Millersburg's shrinking talent pool; Miranda's protests complicate Kristen's deal with Boyle; Boyle blindsides Richard with a demand.