The latest threat intensifies, leaving Chester's Mill residents at risk of being crushed to death; Melanie's health declines as the egg's fate remains uncertain.