Rebecca and Sam try to save Chester's Mill residents as temperatures plunge; Barbie puts his life at risk to help Julia after a terrible accident.