In this film, Chie Mikam looks not at the well-documented controversies surrounding U.S. military bases in Okinawa, but at the quiet expansion of Japan’s own Self-Defense Forces there.