'Homing' follows the migration of Purple Martins from the Amazon to the Great Lakes, and goes from the conservationists who study them to the houses they are dependent on for survival.