PARTY EDITION

Ho rivisto questo film dopo quasi 10 anni dalla sua uscita e dalla mia prima visione. Ovviamente non me lo ricordavo così essendo passati così tanti anni. Il film in sé per sé è abbastanza scorrevole, forse fin troppo. Ci sono stati dei punti dove hanno toccato certi temi con rapidità e forse avrebbero dovuto rimanerci un po' di più sopra. Un'altra piccola pecca, stavolta solo nella versione italiana, sono le canzoni. Sono canzoni che conosciamo tutti e non è poi così piacevole sentirle tradotte. Bravi i cantanti italiani eh, però forse meglio tenerle così come sono. Però arriva anche il fatto che sia un film per bambini e devono capire il senso, quindi me l'accollo

O ritmo desse filme é muito estranho 😭 Fiquei um pouco decepcionada, esperava um pouco mais de qualidade vindo de um estúdio como a DreamWorks. Se fosse uma animação de estúdios alternativos eu conseguiria entender os defeitos mas o caso aqui, não tem desculpa... A animação em si deixa um pouco a desejar, o roteiro foi bem fraco também. “Ah, mas é só um desenho pra criança, oq vc esperava?”, apesar de sim, ser infantil, não significa que precisa ser mal feito! Apesar de tudo eu gostei dos personagens, só sinto que eles foram super mal explorados aqui. Tô torcendo pros próximos filmes serem melhores, pq eu vejo o potencial Além do mais me dói dizer isso, mas a dublagem original parece muito melhor que a Br :( principalmente nas músicas, ficou super desconexo? Em um momento eles traduziram as músicas e depois não... Ficou bagunçado, teria sido melhor ter deixado todas no original mesmo