The closing of borders due to the pandemic separated populations that had long lived as one