A film recovered showing two women kissing, accompanied by a Greek folk song.