A minor dispute and an overwhelming passion for art bring an outspoken student and a reserved gallery tour guide together.