A useless, damaged, forgotten block of marble emerges from obscurity to become one of the greatest works of art in history.