In the midst of winter, a Venezuelan woman exiled in Brooklyn deals with daily work, a recurring appearance and unsettling messages from back home.