A question of daffodils, or representation as substitution, or substitution as representation: a film haunted by what remains unsaid and unseen