Documentary in two parts: the first one shows one of Johnny Hallyday's concerts at the Palais des Sports in Paris in May 1969 while the second is the filming of an exceptional performance by the Rolling Stones in Hyde Park in London in July 1969, a few days after Brian Jones's death.