Helping her mother manage a nightclub, young Emiko quickly realizes how difficult life is.