Over a decade, a family struggles for U.S. citizenship, confronting fear and sacrifice while forging an identity beyond legal status in a hostile immigration climate.