Personal stories fuse together as man and bird in a cinematic commentary on immigration.