Three months later, Bobby faces new challenges and shifting loyalties as the search for Bunty takes an unexpected turn.