Sun tries to help Sky overcome camera panic for a short film, while Jay faces a plot to fire him over a casting dispute.