After a disastrous billboard advert sparks uproar, Danny and Dani scramble to fix the mess by hosting a sports day, hoping it will ease the rivalry and bring everyone together.