Cornered by an unexpected blackmailer, Bert must evade suspicion on a boys' trip. LeeAnn's half-baked cover-up starts to crumble.