Tensions rise as families accuse Letby’s defence of turning tragedy into spectacle. The prosecution’s star witness faces mounting scrutiny.