Beth and Beulah chase a deal that could alter everything. Oreana’s pull on Carter deepens, while a prodigal son’s return sparks chaos.