The ultimate game of lies and detection gets personal as ripples from the Traitors' first murder sends shockwaves and suspicion throughout the castle.