Claire bows her head to face the consequences as her relationship with Bell begins to crumble when a buried secret from the past resurfaces once again.