As DI Pedder's undercover operation develops, another murder hits the headlines. André and Alex move abroad, but their grief continues to follow them.