After their recent setback, MARS scrambles to come up with a new song on a tight deadline. But can Thame and Jun overcome their rift and work together?