With Thame's impending departure, Po encourages him to open up to the rest of the band, leading to an unexpected plea for help.