Tom upsets Camille as Cédric launches his own workshop. Delphine jumps at the chance of a new life in Madrid and Jérem makes life miserable for Jordan.