As Cédric scrambles to find a new job, Tom tries online dating. Jérem and Cécile attend sex therapy, while Tonio and Delphine try out a swingers club.