Four teams of seasoned builder-designer duos start the epic task of transforming four lakefront cabins into gorgeous vacation rentals.