Jack and Dean come to an understanding. Raffy takes it upon himself to organise DJ gigs for Rome. Arnold's family want him to move to America. When a year has passed, who will follow their dreams and who will stay only friends?