Synnøve takes an extra shift at the cafe, but this time Christoffer has other plans for her.