Moving day arrives for the nursery school kids; Beni gets a beating from a bully; the socialization cage has a new queen; dominant male Pujon is still on a time-out after attacking Alba, but he’s allowed a second chance to bond with his rival.