When a DEA tragedy puts the entire mission at risk, Reacher, Duffy, and Villanueva improvise a drastic plan to save their cover.