The Pogues' search for El Dorado brings them deep into the jungle, where John B and Sarah face the ultimate test of their courage and family bonds.