Mack gets sidelined after his new boss takes over the investigation; Ruth, River and Joan experience distrust while attempting to carry out their plan.